МАСТ СУАДЗЫН

МАСТ СУАДЗЫН
1. Фæхъыггæнæгæн нæ ныббарын, æфхæрд æфхæрдæй бафидын.

Амар æй (æлдары), дæ маст суадз, стæй дыл цы фæнды æрцæуæд. (Санахъоты Н. Дон – йæ бæх, калм – йæ ехс.)

2. Бирæ цæссыг фæкалын, фæкæуын.

Уый кæуынæй йæ маст суагъта æмæ иннæ устыты фарсмæ æрбадт. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)

Мæ чызг дæр дæ чындз у, Солтанбег, фæлæ мæ бауадз, гыццыл мæ маст суадзон! (Туаты Д. Аргъау.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "МАСТ СУАДЗЫН" в других словарях:

  • ТУГÆЙ ДОЙНЫ СУАДЗЫН — Маст, туг ныккалгæйæ, райсын. Смыть кровью …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТЫППЫРТÆ СУАДЗЫН — тж. ТЫППЫРТÆ КАЛЫН Маст ссæуын (кæуынæй, хыл кæнынæй). Вылить горе. Мæнæ мын абон ацы хорз уазæг мæ зæрдæйы тыппыртæ суадзын кодта, абондæргъы дæ мысын (Сосойы) ... æмæ мæрдты... дзæнæты бад! (Нафи, Сосо бадзуры.) Кæрдæгыл æрдиаггæнгæ ныддæлгом… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДАЙЫ СУДЗАГ УАДЗЫН — Тынг фæкæуын, маст скалын. Ханиффæ: Дæ зæрдæйы судзаг суадзын дæ бон ма уæд, дæ фаг ма фæку. (Брытъиаты Е. Хазби.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»